La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

1Re 4:27

Quei prefetti, un mese all'anno per uno, provvedevano al mantenimento del re Salomone e di tutti quelli che venivano invitati alla sua mensa; e non lasciavano mancare nulla.

C.E.I.:

1Re 4:27

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

Nuova Diodati:

1Re 4:27

Questi prefetti ciascuno nel suo mese, provvedevano al mantenimento del re Salomone e di tutti quelli che erano ammessi alla sua mensa; e non lasciavano mancare nulla.

Riveduta 2020:

1Re 4:27

Quei prefetti, un mese all'anno per uno, provvedevano al mantenimento del re Salomone e di tutti quelli che erano ammessi alla sua mensa; e non lasciavano mancare nulla.

La Parola è Vita:

1Re 4:27

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

1Re 4:27

E quegli intendenti, un mese all'anno per uno, provvedevano al mantenimento del re Salomone e di tutti quelli che si accostavano alla sua mensa; e non lasciavano mancar nulla.

Ricciotti:

1Re 4:27

Gli intendenti del re sopra indicati li fornivano del nutrimento; come pure provvedevano alle cose necessarie alla mensa del re Salomone, fornendo il tutto, con gran cura a suo tempo

Tintori:

1Re 4:27

I soprannominati prefetti del re li nutrivano, e, oltre a provvedere quanto era necessario alla tavola di Salomone, con gran cura e nel debito tempo,

Martini:

1Re 4:27

E gli uffiziali nominati dì sopra aveano l'incumbenza di mantenergli: ed eglino pure somministravano con gran puntualità a suo tempo tutto quello, che bisognava per la tavola di Salomone.

Diodati:

1Re 4:27

E que' commissari, un mese dell'anno per uno, provvedevano di vittuaglia il re Salomone, e tutti quelli che si accostavano alla sua tavola; non lasciavano mancar cosa alcuna.

Mai la corona di Israele brillò così tanto come quando Salomone la indossò. Aveva la pace da tutte le parti. In questo senso, il suo regno era un tipo di quello del Messia; a Lui è stato promesso che avrà in eredità i pagani e che i principi lo adoreranno. La pace spirituale, la gioia e la santa sicurezza di tutti i fedeli sudditi del Signore Gesù erano esemplificati da quello di Israele. Il regno di Dio non è, come quello di Salomone, carne e bevande, ma, cosa infinitamente migliore, giustizia, pace e gioia nello Spirito Santo. Il gran numero dei suoi assistenti e il grande ricorso a lui sono dimostrati dalle provvidenze quotidiane. In questo Cristo supera di gran lunga Salomone: nutre tutti i suoi sudditi non con il pane che perisce, ma con quello che dura per la vita eterna.